Espaces aquatiques
Equipements autour de la piscine Piscines - Couverte et découvrable
- Baignade surveillée : Baignade non surveillée
- Horaires d'ouvertures : De 10:00 à 19:00
- Chauffage de la piscine : Chauffée
- Pataugeoire : Avec pataugeoire
- Prix : Gratuit
Infos supplémentaires sur l'espace aquatique : - Venez vous détendre confortablement sur un transat, les orteils en éventail au bord de cette piscine chauffée à 27°C. - Les clients du camping ont accès gratuitement à un espace avec une piscine de 7m x 12m. - La piscine est idéale pour quelques brasses, se détendre et jouer en famille ou entre amis avec ses 1.20m de profondeur partout dans le bassin. - Pour en profiter, merci de préparer votre maillot de bain (pas de short de bain). - La piscine n'est pas surveillée et la baignade reste sous la responsabilité des parents. Le bassin est de 1,20 m de profondeur, et la pataugeoire de 0,30 m divertit les plus petits.
Plans d'eau
Sports & Loisirs
Sports - Terrain multi-sport
- Equipement disponible sur place : Equipement disponible sur place
- Prix : Gratuit
- Terrain de football
- Equipement disponible sur place : Equipement disponible sur place
- Prix : Gratuit
- Sport
- Equipement disponible sur place : Equipement disponible sur place
- Description : Basket-ball
- Prix : Gratuit
- Sport
- Equipement disponible sur place : Equipement disponible sur place
- Description : Hand-ball.
- Prix : Gratuit
- Tennis de table
- Equipement disponible sur place : Equipement disponible sur place
- Prix : Gratuit
- Randonnée
- Equipement disponible sur place : Equipement disponible sur place
- Piste cyclable
- Pétanque
- Equipement disponible sur place : Equipement disponible sur place
- Prix : Gratuit
- Sport
- Equipement disponible sur place : Equipement disponible sur place
- Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
- Description : Cours de Yoga
- Prix : Gratuit
Sports nautiques - Surf
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Kayak
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Voile
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Plongée
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Jet ski
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Stand up Paddle
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Sport nautique
- Emplacement : En dehors de l'établissement
Jeux : - Aire de jeux pour enfants
- Baby-foot
- Salle d'arcade
Loisirs - Musée
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Nom : Le musée de la Compagnie des Indes à Port Louis
- Prix : Payant
- Musée
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Nom : Le musée de la Préhistoire à Carnac
- Prix : Payant
- Musée
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Nom : La maison musée sur les « traces de Paul Gauguin » à Clohart-Carnoet
- Prix : Payant
- Musée
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Nom : Le musée du Faoüet
- Prix : Payant
- Musée
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Nom : Le musée de la chauve-souris à Kernascleden
- Prix : Payant
- Pêche
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Prix : Gratuit
Etablissement
Les atouts de l'Établissement - Point fort 1 : A 100m de la plage
- Point fort 2 : Nombreuses animations pour toute la famille
- Point fort 3 : Différents paysages aux portes du Camping à découvrir
Autres informations - Nombre d'emplacements : 100 emplacements
- Nombre d'hébergement : 50 hébergements
Services
Divers - Connexion wifi : Wifi payant
- Laverie : Payante
- Infos supplémentaires services : - Connexion Wifi sur tout le site : tickets achetés à l'accueil ou en ligne depuis votre emplacement. - Deux blocs sanitaires - Deux espaces vaisselles dont un couvert - 2 machines à laver: 5,00 euros le jeton - 2 sèches linge: 3,00 euros le jeton
Commerces & Restauration
Commerces - Marché
- Dates d'ouverture : Ouvert toute la saison
- Emplacement : En dehors de l'établissement
Situation
Comment s'y rendre - Modes de transport :
- Aéroport
- Ville : Ploemeur
- Nom : Aéroport Lorient Bretagne sud
- Gare
- Ville : Lorient
- Nom : Gare SNCF
Animation
Infos supplémentaires animations : Pour alléger la tâche du cuisinier à domicile et faire plaisir aux gourmands, des food trucks sont présents 4 fois dans la semaine en soirée: moules frites, burgers, galettes bretonnes et pizzas.
Animations - Animation enfant
- Dates d'ouverture : Ouvert en juillet et août
- Info supplémentaire animation : multisport, aire de jeux, bac à sable, toboggan
- Tranche d'âge : De 5 à 11 ans
- Langues parlées :
- Prix : Gratuit
Restaurants
- Restaurant
- Emplacement : En dehors de l'établissement
- Description : Restaurants : Le Vivier à Ploemeur, Les Mouettes à Larmor Plage, L'Ecume Givrée, Le Tour du Monde, La moule qui saoule
Mobilhome 4 personnes - DÉTENTE - 2 chambres
HébergementSurface, composition, chambre(s): la composition, les dimensions de l'hébergement et des couchages peuvent varier d'un logement à l'autre. Elles sont données à titre d'exemple et sont non contractuelles.
Composition- Surface de l'hébergement: 30m²
- Nombre de chambres: 2
- Nombre de couchages: 4
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Toilettes séparées
- Terrasse
Chambres- 1 chambre: 1 lit double
- 1 chambre: 2 lits simples
Autres informations- Ancienneté de l'hébergement: Entre 2 et 5 ans
ÉquipementsIntérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services- Wifi: En option payante
- Chauffage
Hébergement- Télévision: En option payante
Cuisine- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
- Grille pain
- Lave-vaisselle
Salle de bain- Type de salle de bain: Avec douche
- Type de toilettes: Toilettes
Linge de lit / toilette- Linge de lit: En option payante, 15,00 euros par lit simple par séjour, 20,00 euros par lit double par séjour
- Oreillers inclus
Pour enfant- Kit bébé: En option payante, Lit bébé, Chaise haute, Baignoire pour bébé, 4,00 euros par jour
Extérieur- Barbecue
- Salon de jardin
- Parasol
- Parking à côté de l'hébergement
- 1 place de parking
AnimauxLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
- Animaux: Animaux interdits, toutes catégories
Informations d'arrivéeLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ- Heure d'arrivée: De 15:00 à 18:00 du 4 avril au 3 juillet, De 15:00 à 19:00 du 4 juillet au 29 août, De 15:00 à 18:00 du 30 août au 4 septembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00
Informations supplémentaires- Cautions et taxes à régler sur place selon les tarifs en vigueur.
Animaux non acceptés
Sur réservation selon stocks disponibles:
Kit bébé : 4 euros/ jour
Location de Draps lit 1 personne : 15 euros/séjour
Location de Draps lit 2 personnes : 20 euros/séjour
Taxes et frais supplémentairesLes montants des cautions, frais obligatoires, taxe de séjour et éco-taxe sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont affichés uniquement à titre indicatif. Ils seront à régler sur place.
Caution- Montant de la caution: 300,00 euros
- Montant de la caution du ménage: 80,00 euros
- Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit, Chèque
Frais obligatoires- Taxe de séjour: 0,60 euros par adulte par nuit
Mobilhome 5 personnes - CONFORT - 2 chambres
HébergementSurface, composition, chambre(s): la composition, les dimensions de l'hébergement et des couchages peuvent varier d'un logement à l'autre. Elles sont données à titre d'exemple et sont non contractuelles.
Composition- Surface de l'hébergement: 30m²
- Nombre de chambres: 2
- Nombre de couchages: 5
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Toilettes séparées
- Terrasse
Chambres- 1 chambre: 1 lit double, Volets
- 1 chambre: 3 lits simples, Volets
Autres informations- Ancienneté de l'hébergement: Plus de 10 ans
- Hébergement non fumeur
ÉquipementsIntérieurs et extérieurs de l'hébergement
ServicesHébergement- Télévision: En option payante
Cuisine- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
Salle de bain- Type de salle de bain: Avec douche
- Type de toilettes: Toilettes
Linge de lit / toilette- Linge de lit: En option payante, 15,00 euros par lit simple par séjour, 20,00 euros par lit double par séjour
- Couettes ou couvertures inclues
- Oreillers inclus
Pour enfant- Kit bébé: En option payante, Lit bébé, Chaise haute, Baignoire pour bébé, 4,00 euros par jour
Extérieur- Barbecue
- Salon de jardin
- Parasol
- Parking à côté de l'hébergement
- 1 place de parking
AnimauxLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
- Animaux: chiens et chats autorisés
- 1 animal autorisé
- Poids maximum par animal: 10kg
- Prix par animal: 21,00 euros par séjour
- Animaux acceptés sur présentation du carnet de vaccination.
Chiens de 1ère et 2ème catégories interdits.
Informations d'arrivéeLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ- Heure d'arrivée: De 15:00 à 18:00 du 4 avril au 3 juillet, De 15:00 à 19:00 du 4 juillet au 29 août, De 15:00 à 18:00 du 30 août au 4 septembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00
Informations supplémentaires- Cautions et taxes à régler sur place selon les tarifs en vigueur.
Animaux acceptés sur présentation du carnet de vaccination.
Chiens de 1ère et 2ème catégories interdits.
Sur réservation selon stocks disponibles:
Kit bébé : 4 euros/ jour
Location de Draps lit 1 personne : 15 euros/séjour
Location de Draps lit 2 personnes : 20 euros/séjour
Taxes et frais supplémentairesLes montants des cautions, frais obligatoires, taxe de séjour et éco-taxe sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont affichés uniquement à titre indicatif. Ils seront à régler sur place.
Caution- Montant de la caution: 300,00 euros
- Montant de la caution du ménage: 80,00 euros
- Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit, Chèque
Frais obligatoires- Taxe de séjour: 0,60 euros par adulte par nuit
Mobilhome 4 personnes - ECO - 2 chambres
HébergementSurface, composition, chambre(s): la composition, les dimensions de l'hébergement et des couchages peuvent varier d'un logement à l'autre. Elles sont données à titre d'exemple et sont non contractuelles.
Composition- Surface de l'hébergement: 27m²
- Nombre de chambres: 2
- Nombre de couchages: 4
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Toilettes séparées
- Terrasse
- Terrasse ou balcon
Chambres- 1 chambre: 1 lit double
- 2 chambres: 2 lits simples
Autres informations- Ancienneté de l'hébergement: Entre 6 et 10 ans
- Hébergement non fumeur
ÉquipementsIntérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services- Wifi: En option payante
- Chauffage
Hébergement- Télévision: En option payante
Cuisine- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
Salle de bain- Type de salle de bain: Avec douche
- Type de toilettes: Toilettes
Linge de lit / toilette- Linge de lit: En option payante, 15,00 euros par lit simple par séjour, 20,00 euros par lit double par séjour
- Couettes ou couvertures inclues
- Oreillers inclus
Pour enfant- Kit bébé: En option payante, Lit bébé, Chaise haute, Baignoire pour bébé, 4,00 euros par jour
Extérieur- Salon de jardin
- Parasol
- Parking à côté de l'hébergement
- 1 place de parking
AnimauxLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
- Animaux: chiens et chats autorisés
- 1 animal autorisé
- Poids maximum par animal: 10kg
- Prix par animal: 3,50 euros par jour
- Sur présentation du carnet de vaccination
Chiens de 1ere et 2eme catégories interdits
Informations d'arrivéeLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ- Heure d'arrivée: De 15:00 à 18:00 du 4 avril au 3 juillet, De 15:00 à 19:00 du 4 juillet au 29 août, De 15:00 à 18:00 du 30 août au 3 septembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00
Informations supplémentaires- Caution et taxes à régler sur place selon les tarifs en vigueur.
Animaux acceptés sur présentation carnet de vaccination: chiens 1ère et 2ème catégorie interdits.
Sur réservation selon stocks disponibles:
Kit bébé : 4 euros/ jour
Location de Draps lit 1 personne : 15 euros/séjour
Location de Draps lit 2 personnes : 20 euros/séjour
Taxes et frais supplémentairesLes montants des cautions, frais obligatoires, taxe de séjour et éco-taxe sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont affichés uniquement à titre indicatif. Ils seront à régler sur place.
Caution- Montant de la caution: 300,00 euros
- Montant de la caution du ménage: 80,00 euros
- Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit, Chèque
Frais obligatoires- Taxe de séjour: 0,60 euros par adulte par nuit
Mobilhome 4 personnes - CONFORT - 2 chambres
HébergementSurface, composition, chambre(s): la composition, les dimensions de l'hébergement et des couchages peuvent varier d'un logement à l'autre. Elles sont données à titre d'exemple et sont non contractuelles.
Composition- Surface de l'hébergement: 30m²
- Nombre de chambres: 2
- Nombre de couchages: 4
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Toilettes séparées
- Terrasse
Chambres- 1 chambre: 1 lit double
- 1 chambre: 2 lits simples
Autres informations- Ancienneté de l'hébergement: Entre 6 et 10 ans
ÉquipementsIntérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services- Wifi: En option payante
- Chauffage
Hébergement- Télévision: En option payante
Cuisine- Type de cuisine: Cuisine ouverte
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
Salle de bain- Type de salle de bain: Avec douche
- Type de toilettes: Toilettes
Linge de lit / toilette- Linge de lit: En option payante, 15,00 euros par lit simple par séjour, 20,00 euros par lit double par séjour
- Couettes ou couvertures inclues
- Oreillers inclus
Pour enfant- Kit bébé: En option payante, Chaise haute, Lit bébé, Baignoire pour bébé, 4,00 euros par jour
Extérieur- Barbecue
- Salon de jardin
- Parasol
- Parking à côté de l'hébergement
- 1 place de parking
AnimauxLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
- Animaux: chiens et chats autorisés
- 1 animal autorisé
- Poids maximum par animal: 10kg
- Prix par animal: 21,00 euros par séjour
- Animaux acceptés sur présentation du carnet de vaccination.
Chiens de 1ère et 2ème catégories interdits.
Informations d'arrivéeLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ- Heure d'arrivée: De 15:00 à 18:00 du 4 avril au 3 juillet, De 15:00 à 19:00 du 4 juillet au 29 août, De 15:00 à 18:00 du 30 août au 4 septembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00
Informations supplémentaires- Caution et taxes à régler sur place selon les tarifs en vigueur.
Animaux acceptés sur présentation du carnet de vaccination: chiens 1ère et 2ème catégorie interdits.
Sur réservation selon stocks disponibles:
Kit bébé : 4 euros/ jour
Location de Draps lit 1 personne : 15 euros/séjour
Location de Draps lit 2 personnes : 20 euros/séjour
Taxes et frais supplémentairesLes montants des cautions, frais obligatoires, taxe de séjour et éco-taxe sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont affichés uniquement à titre indicatif. Ils seront à régler sur place.
Caution- Montant de la caution: 300,00 euros
- Montant de la caution du ménage: 80,00 euros
- Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit, Chèque
Frais obligatoires- Taxe de séjour: 0,60 euros par adulte par nuit
Mobilhome 6 personnes - FAMILLE - 3 chambres
HébergementSurface, composition, chambre(s): la composition, les dimensions de l'hébergement et des couchages peuvent varier d'un logement à l'autre. Elles sont données à titre d'exemple et sont non contractuelles.
Composition- Surface de l'hébergement: 36m²
- Nombre de chambres: 3
- Nombre de couchages: 6
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Toilettes séparées
- Terrasse
Chambres- 1 chambre: 1 lit double
- 2 chambres: 2 lits simples
- 3 chambres: 2 lits simples
ÉquipementsIntérieurs et extérieurs de l'hébergement
Hébergement- Télévision: En option payante
Cuisine- Type de cuisine: Cuisine ouverte
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
- Lave-vaisselle
Salle de bain- Type de salle de bain: Avec douche
- Type de toilettes: Toilettes
Linge de lit / toilette- Linge de lit: En option payante, 15,00 euros par lit simple par séjour, 20,00 euros par lit double par séjour
- Couettes ou couvertures inclues
- Oreillers inclus
Extérieur- Salon de jardin
- Parasol
- Parking à côté de l'hébergement
- 1 place de parking
AnimauxLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
- Animaux: Animaux interdits, toutes catégories
Informations d'arrivéeLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ- Heure d'arrivée: De 15:00 à 18:00 du 4 avril au 3 juillet, De 15:00 à 19:00 du 4 juillet au 29 août, De 15:00 à 18:00 du 30 août au 4 septembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00
Informations supplémentaires- Caution et taxes à régler sur place selon les tarifs en vigueur.
Animaux non acceptés
Sur réservation selon stocks disponibles:
Kit bébé : 4 euros/ jour
Location de Draps lit 1 personne : 15 euros/séjour
Location de Draps lit 2 personnes : 20 euros/séjour
Taxes et frais supplémentairesLes montants des cautions, frais obligatoires, taxe de séjour et éco-taxe sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont affichés uniquement à titre indicatif. Ils seront à régler sur place.
Caution- Montant de la caution: 300,00 euros
- Montant de la caution du ménage: 100,00 euros
- Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit, Chèque
Frais obligatoires- Taxe de séjour: 6,00 euros par adulte par nuit
Mobilhome 8 personnes - SMALA - 4 chambres
HébergementSurface, composition, chambre(s): la composition, les dimensions de l'hébergement et des couchages peuvent varier d'un logement à l'autre. Elles sont données à titre d'exemple et sont non contractuelles.
Composition- Surface de l'hébergement: 39m²
- Nombre de chambres: 4
- Nombre de couchages: 8
- Nombre de salles de bain: 1
- Nombre de toilettes: 1
- Toilettes séparées
- Terrasse
Chambres- 1 chambre: 1 lit double
- 2 chambres: 1 lit double
- 3 chambres: 2 lits simples
- 4 chambres: 2 lits simples
Autres informations- Ancienneté de l'hébergement: Entre 2 et 5 ans
ÉquipementsIntérieurs et extérieurs de l'hébergement
Services- Wifi: En option payante
- Chauffage
Hébergement- Télévision: En option payante
Cuisine- Type de cuisine: Coin cuisine
- Plaques au gaz
- Micro-ondes
- Réfrigérateur
- Congélateur
- Vaisselle et ustensiles de cuisine
- Cafetière électrique
- Lave-vaisselle
Salle de bain- Type de salle de bain: Avec douche
- Type de toilettes: Toilettes
Linge de lit / toilette- Linge de lit: En option payante, 15,00 euros par lit simple par séjour, 20,00 euros par lit double par séjour
- Couettes ou couvertures inclues
- Oreillers inclus
Pour enfant- Kit bébé: En option payante, Lit bébé, Chaise haute, Baignoire pour bébé, 4,00 euros par jour
Extérieur- Barbecue
- Salon de jardin
- Parasol
- Parking à côté de l'hébergement
- 2 places de parking
AnimauxLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place. Animaux de catégorie 1 et 2 non admis.
- Animaux: Animaux interdits, toutes catégories
Informations d'arrivéeLes montants indiqués sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont à titre indicatif, ils seront à régler sur place.
Horaires arrivée/départ- Heure d'arrivée: De 15:00 à 18:00 du 4 avril au 3 juillet, De 15:00 à 19:00 du 3 juillet au 28 août, De 15:00 à 18:00 du 29 août au 3 septembre
- Heure de départ: De 08:00 à 10:00
Informations supplémentaires- Cautions et taxes à régler sur place selon les tarifs en vigueur.
Animaux non acceptés
Sur réservation selon stocks disponibles:
Kit bébé : 4 euros/ jour
Location de Draps lit 1 personne : 15 euros/séjour
Location de Draps lit 2 personnes : 20 euros/séjour
Taxes et frais supplémentairesLes montants des cautions, frais obligatoires, taxe de séjour et éco-taxe sont susceptibles d'évoluer au cours de la saison et sont affichés uniquement à titre indicatif. Ils seront à régler sur place.
Caution- Montant de la caution: 300,00 euros
- Montant de la caution du ménage: 100,00 euros
- Moyen de paiement de la caution: Carte de crédit, Chèque
Frais obligatoires- Taxe de séjour: 0,60 euros par adulte par nuit
Informations pratiques
Information générales - Dates d'ouvertures : Ouvert du 4 avril au 5 septembre
- Parkings :
- Parking :
- Emplacement : Sur place
- Nombre de véhicules autorisés : 1 place
- Langues parlées à l'accueil :
- Voiture conseillée : Voiture conseillée
- Heures d'accès en voiture dans le camping : De 07:00 à 22:00
- Adapté pour personne à mobilité réduite : Établissement adapté pour personne à mobilité réduite
Détail des prix
Ce prix comprend :
- la location de l'hébergement pour le nombre de nuits indiqué- les services offerts par le camping (hors services avec suppléments)
Ce prix ne comprend pas :
- le transport,- les taxes de séjour et autres taxes obligatoires, à régler sur place,- la caution,- les repas, boissons, linge de lit et linge de toilette,- tout supplément à régler sur place
