Circuit Petit Groupe - Ouganda Et Tanzanie, Gorilles Et Big Five (de 3 À 6 Pers. Max.)

Kampala, le parc de Kibale, le parc Queen Elizabeth, la forêt impénétrable de Bwindi, le parc du lac Mburo, Arusha, Karatu, le parc de Manyara, le cratère de Ngorongoro, le parc de Tarangire, Kilimandjaro...
Approcher les gorilles de montagne dans la forêt de Bwindi et parcourir les savanes de Tarangire à la recherche des grands prédateurs figurent parmi les expériences les plus exceptionnelles au monde. Deux aventures régulièrement classées parmi les 10 plus beaux safaris de la planète, réunies ici dans un même itinéraire. En Ouganda, le voyage commence avec les chimpanzés de la forêt de Kibale avant de gagner les reliefs de Bwindi. Il faut marcher plusieurs heures, se frayer un chemin dans une végétation dense, suivre les traces laissées par les animaux. Puis vient cet instant que l'on n'oublie pas : une famille de gorilles apparaît, parfois à quelques mètres seulement. Le temps s'arrête. Le regard d'un gorille, sa présence, sa proximité donnent à cette rencontre une intensité incomparable. Les safaris du Queen Elizabeth et l'univers des Batwa prolongent ce périple dans un pays encore préservé du tourisme de masse. En Tanzanie, changement d'échelle. Manyara, le Ngorongoro et Tarangire composent l'un des grands territoires sauvages de la planète. Éléphants, buffles en grands troupeaux, lions, léopards et rhinocéros y évoluent dans une succession de scènes où la nature impose son propre rythme. A Mto wa Mbu, une balade en tuk-tuk, le marché et les ateliers d'artisans permettent de découvrir au plus près la vie locale. Du regard d'un gorille aux horizons sans fin de la Tanzanie, des moments rares, gravés dans la mémoire.

Le face à face exceptionnel avec les gorilles de la forêt de Bwindi
L'observation dans leur milieu naturel des chimpanzés de Kibale
Le parc Queen Elizabeth et une croisière sur le canal de Kazinga
Les lions arboricoles d'Ishasha et le parc national du lac Mburo
Deux marches solidaires immersives dans les communautés autochtones du marais de Bigodi et des Pygmées Batwa
Un safari sur le canal de Kazinga entre hippopotames et crocodiles
Le Big Five au Ngorongoro , un des meilleurs sites de Tanzanie
Les grands troupeaux d'éléphants et les majestueux baobabs du parc de Tarangire
Le village de Mto Wa Mbu en tuk-tuk avec son marché et ses artisans
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1).

Jour 1 : Aéroport de départ...

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite (1). Vol (avec escale) pour Entebbe. Dîner nuit à bord.

Jour 2 : ... Entebbe (Ouganda)

Accueil par votre guide. Installation à votre hôtel. Déjeuner offert seulement si arrivée matinale. Dans l'après-midi, première approche facultative d'Entebbe. L'ancienne capitale de l'Ouganda s'étire le long du lac Victoria et séduit par son atmosphère paisible et son cadre verdoyant. Retour vers l'hôtel. Dîner logement.

Jour 3 : Parc de Kibale

Route à l'ouest avec de nombreuses pauses à travers des paysages de plaines, vallées encaissées et cultures, ponctués de villages pour le parc national de Kibale, forêt tropicale luxuriante de 776 km² située entre 1100 m et 1600 m d'altitude. Ce véritable sanctuaire abrite au détour d'une multitude de sentiers, l'une des plus fortes densités de primates d'Afrique avec 13 espèces et une population d'environ 1500 chimpanzés. 250 espèces de papillons, 370 espèces d'oiseaux, 250 essences d'arbres, 60 espèces de mammifères cohabitent dans un enchevêtrement de végétation et de marais. Déjeuner et installation au lodge. A 6 km du parc de Kibale, marche d'environ 3h sur 4,5 km sur des sentiers forestiers pittoresques dégagés et faciles d'accès dans le magnifique écosystème rural et verdoyant de zones humides de Bigodi. Paradis ornithologique abritant également 8 espèces de primates, ce sera l'occasion d'aller à la rencontre des communautés autochtones, de leurs coutumes et traditions et de soutenir la population locale dans ses efforts de protection, conservation et préservation des ressources naturelles du marais. Dîner logement.

Infos + étapes : 350Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 4 : Kibale, Parc Queen Elizabeth

Départ en matinée dans le parc de Kibale au centre de Kanyanchu pour une marche d'approche relativement plate sur des sentiers forestiers, par sous-groupe de 6 personnes (de 2 à 5 heures aller-retour selon la localisation effectuée par le pisteur) et une observation des chimpanzés dans leur habitat naturel limitée à une heure (selon les consignes strictes de votre guide). Puis route avec déjeuner pique-nique pour le fabuleux parc national Queen Elizabeth entre les lacs Edward et George avec en toile de fond les sommets enneigés du Rwenzori. Installation au lodge pour 2 nuits. Dîner.

Infos + étapes : 110Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 5 : Parc Queen Elizabeth

Safari matinal dans les plaines de Kasenyi du parc Queen Elizabeth, classé réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO et l'une des aires les plus riches au monde avec de grandes plaines de savanes, de forêts équatoriales et d'acacias, de lacs de cratères et rivières... Troupeaux d'éléphants, phacochères, buffles, antilopes, kobs ougandais, hyènes, colobes et babouins, léopards, plus de 600 espèces d'oiseaux : grue royale et passereaux rares vous attendent. Retour au lodge et déjeuner. Dans l'après-midi, excursion de 2 à 3 heures en bateau (non privatif) pour un merveilleux safari aquatique sur le canal de Kazinga de 36 km de large qui relie les lacs Edward et George. Vous observerez d'immenses colonies d'hippopotames, des crocodiles du Nil, des centaines d'oiseaux, becs-en ciseaux, aigles pêcheurs, sternes hansel, jabirus... Eléphants, buffles et autres animaux sauvages viennent s'abreuver. Nouveau safari animalier en fin de journée au coucher du soleil. Dîner logement.

Infos + étapes : 250Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 6 : Forêt impénétrable de Bwindi

Départ matinal du parc Queen Elizabeth et safari sur la route dans le secteur sud d'Ishasha où vous pourrez peut-être observer les lions à crinière noire arboricoles lézardant dans les branches des figuiers sycomores. Continuation vers la forêt impénétrable de Bwindi, d'une beauté spectaculaire. Classé UNESCO, le parc national situé entre 1100 et 2700 m d'altitude, l'un des plus vastes de l'Afrique de l'Est avec une forêt de plaine afro-montagnarde, s'étend sur 32000 ha. Il abrite une faune d'une grande richesse, des papillons endémiques et près de la moitié de la population mondiale de gorilles de montagne. Installation au lodge pour 2 nuits. Déjeuner. Puis rencontre avec la communauté Pygmée des Batwa pour découvrir leur culture. Déplacés de leurs terres ancestrales à la suite de la création du parc national protégé de Bwindi, les Batwa, anciens chasseurs-cueilleurs vivent désormais à la lisière de la forêt. Marche autour du village de Buhoma, selon les sentiers choisis d'environ 1 à 3h sur 2,5 à 5 km, expérience immersive (guérisseur traditionnel, artisanat, agriculture, cuisine, école...) enrichissante et solidaire qui permet de découvrir l'histoire et la culture de cette communauté autochtone qui a dû s'adapter à un mode de vie très différent. Dîner.

Infos + étapes : 250Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 7 : Forêt impénétrable de Bwindi

Point culminant d'un voyage en Ouganda et expérience unique, trek matinal dans la forêt tropicale et humide de Bwindi aux collines couvertes de brume à la rencontre d'une famille de gorilles de montagne pour observer, dans la limite d'une heure, leur comportement dans leur habitat naturel. D'une taille impressionnante, cependant sociable et pacifique, herbivore, le mâle mesure entre 1,40 et 2 m et pèse entre 140 et 300 kg. Une familiarisation graduelle à la présence humaine nécessite sur plusieurs mois un contact quotidien avec des professionnels pour les approcher. Instructions et consignes des guides forestiers avant le départ pour une marche en altitude dans les secteurs de Buhoma, Ruhija ou Rushaga, par sous-groupe de 6 à 8 personnes (de 3 à 6 heures aller-retour selon la localisation effectuée par le pisteur) sur des sentiers montagneux et escarpés à la végétation dense. Retour au lodge pour le déjeuner (ou pique-nique prévu selon la durée du trek). Détente et repos. Dîner logement.

Jour 8 : Parc du lac Mburo

Route vers le parc national du lac Mburo situé entre 1220 m et 1830 m d'altitude entre savanes, collines verdoyantes, marais et lacs intérieurs sur 370 km² avec impalas, élands, antilopes, la plus grande population de zèbres du pays et de concentration de léopards, mangoustes rouges et rats du rocher... Vaches d'Ankole (également appelées Watusi) vénérées pour leurs longues cornes et animaux sacrés en Ouganda bordent l'approche du parc. Installation au lodge et déjeuner. Détente et repos. Dîner logement.

Infos + étapes : 280Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 9 : Mburo, Entebbe

Dernier safari matinal dans le parc du lac Mburo. Déjeuner pique-nique en route. Route à travers de magnifiques paysages et terrasses agricoles. Arrêt photographique à Kayabwe, petite ville située de part et d'autre de la ligne virtuelle de l'équateur symbolisée par un trait de peinture où vous pourrez ainsi passer en un pas de l'hémisphère Nord à l'hémisphère Sud. Continuation pour Mpambire, village spécialisé dans la fabrication des tambours traditionnels bugandais. Installation à Entebbe. Dîner logement.

Infos + étapes : 260Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 10 : Kampala, Entebbe (45 km) / Kilimandjaro (Tanzanie), Arusha

Transfert à l'aéroport  et vol pour Kilimandjaro. Entrée en Tanzanie. Accueil par votre guide et transfert à l'hôtel. Déjeuner libre.  Dîner logement à Arusha. 

Jour 11 : Arusha, Manyara, Karatu

Départ pour le parc de Manyara. Depuis l'entrée principale, la route serpente à travers une jungle luxuriante où vous pourrez apercevoir des groupes de babouins, des singes bleus se camouflant dans les arbres, de timides guibs harnachés se déplaçant entre l'ombre et la lumière du sous-bois ou encore des calaos à joues argentées, étonnants par leur énorme casque. Journée entière de safari dans ce parc de la vallée du Rift qui possède une diversité faunique intéressante à observer : éléphants, buffles, zèbres, gnous, girafes, impalas... La mare aux hippopotames attire également un grand nombre d'oiseaux aquatiques. Manyara offre parfois un spectacle rare, celui des lions se perchant dans les acacias parasols. Déjeuner pique-nique en cours de safari. Installation pour 2 nuits à Karatu.

Infos + étapes : 180Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 12 : Cratère du Ngorongoro, Karatu

Journée consacrée à la découverte du cratère du Ngorongoro. La caldeira fait 20 km de diamètre intérieur et abrite en son centre une faune incroyablement riche et parfaitement protégée par un rempart de 600 m de haut. C'est l'un des seuls endroits en Tanzanie où l'on puisse voir le Big Five : l'éléphant, le lion, le rhinocéros, le léopard et le buffle. Plus de 500 espèces d'oiseaux y sont également recensées. Le lac Magadi, aux eaux saumâtres, est souvent fréquenté par les flamants roses alors que les hippopotames se prélassent dans les étangs d'eau douce et que les buffles prennent des bains de boue. Déjeuner pique-nique en cours de safari. Retour vers Karatu. Dîner logement.

Infos + étapes : 130Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 13 : Karatu, Mto wa Mbu, Tarangire

Route au coeur de la vallée du Rift africain en direction du village de Mto wa Mbu, réputé pour son marché de produits locaux (fruits et légumes) mais aussi son artisanat. Balade en tuk-tuk, l'un des moyens de transport les plus utilisés dans le village. Tout au long de la route, les mamas vendent les denrées régionales : mangues, papayes, pastèques, avocats et les fameuses bananes à pelure rouge (red bananas). Visite d'ateliers de peinture et de sculpture et rencontres avec les artistes et artisans. Déjeuner traditionnel puis temps libre et route vers Tarangire, considéré comme l'un des plus beaux refuges de vie sauvage du pays. Installation pour 2 nuits. Logement.

Infos + étapes : 150Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 14 : Tarangire

Journée de safari dans cette vaste zone de migration couvrant une superficie de 2850 km², réputée pour des espèces plus difficiles à localiser et souvent introuvables dans les autres parcs du nord du pays comme le gerenuk, le petit koudou, l'oryx beïsa, l'éland et la plus recherchée des antilopes, le grand koudou. Traversé par la rivière Tarangire qui ne tarit jamais, le parc possède la plus forte concentration de baobabs au monde. Les éléphants, très nombreux, entaillent l'écorce de ces arbres mythiques pour se désaltérer, ces derniers étant de véritables pompes à eau. Déjeuner en cours de safari. Dîner logement.

Jour 15 : Tarangire, Kilimandjaro...

Dernier safari dans le parc avec un déjeuner-brousse soigné servi en pleine nature dans un cadre privilégié avec un beau point de vue sur les paysages de Tarangire. Retour vers Kilimandjaro et transfert à l'aéroport. Vol (avec escale) pour votre aéroport de départ. Dîner nuit à bord. En cas de départ tardif dans la nuit, mise à disposition d'une chambre jusqu'au départ.

Infos + étapes : 220Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 16 : ... Aéroport de départ

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Débarquement puis retour dans votre région si option transfert souscrite (1).

Infos + étapes : 50Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Liste des hôtels (5) :
ENTEBBE - Horizon Hotel - 4*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
KIBALE NATIONAL PARK - Bweza Kibale Lodge ou Isunga Lodge - 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
QUEEN ELIZABETH NATIONAL PARK - Buffalo safari Lodge - 3*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
FORET IMPENETRABLE DE BWINDI (selon les secteurs et permis accordés)
Ride 4 a Woman Guesthouse - 3*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
ou Trekkers Tavern cottages - 3*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
ou Gorilla Valley Lodge - 3*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, Anglophone.
LAKE MBURO NATIONAL PARK - Mpogo Lodge - 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, Anglophone.
KILIMANDJARO - Arusha Planet Lodge - 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale et anglophone.
KARATU - Marera Valley Lodge - 3*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale et anglophone.
TARANGIRE - Sangaiwe Tented Lodge - 3*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale et anglophone.

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 13 petits déjeuners, 12 déjeuners, 13 dîners.
Déjeuner du J2 offert (seulement si arrivée matinale).
Déjeuner libre le J10.
Boissons non incluses.

Tarifs soumis à modification selon la classe de réservation aérienne disponible au moment de la confirmation.
Des conditions d'annulation spécifiques sont applicables : nous consulter.
Les permis d'entrée (300 USD Chimpanzés et 800 USD Gorilles) aux parcs de Kibale et Bwindi sont non remboursables.

Service Transfert Aéroport Salaün Holidays : Partez serein, on vient vous chercher !

EN OPTION : à souscrire à la réservation
Service Transfert Aéroport Salaün Holidays : Partez serein, on vient vous chercher !
Plus besoin de vous soucier des trajets jusqu'à l'aéroport, des embouteillages, des imprévus ou des frais de parking, Salaün Holidays vous propose une solution de transfert pratique, confortable et responsable, depuis votre domicile ou un point de rendez-vous proche.
 
-  Au départ de votre domicile : votre voyage commence devant votre porte !
Sur une large partie du territoire, et dans la plupart des départements français, bénéficiez (en option) d'une prise en charge directement à votre domicile. Votre aventure commence devant votre porte, sans stress ni contraintes.

-  Départ à proximité : Il y a surement un point de rendez-vous proche de chez vous !
Grâce à notre réseau de plus de 800 points de départ à travers la France, choisissez un point de rendez-vous proche de chez vous, facilement accessible, et laissez-vous conduire jusqu'à l'aéroport.
 
-  Sécurité, fiabilité... et impact réduit : bon pour vous et pour la planète !
Vous réduisez votre impact environnemental en mutualisant les trajets entre voyageurs d'une même zone, vous contribuez à limiter les émissions de CO2 liées aux déplacements individuels.
 

Le Service Transfert Aéroport Salaün Holidays optionnel est à réserver en ligne ou en agence : sans souscription, votre voyage commencera directement à l'aéroport de départ sélectionné. Proposé en supplément à la réservation. Pour la prise en charge à votre domicile : soumis à l'accessibilité du domicile par minibus ou voiture. Vous devez fournir l'adresse du lieu de prise en charge à votre agence de voyages ou dans le formulaire de réservation en ligne.

Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 4 pages vierges face à face. Visas + attestation d'assurance médicale et rapatriement obligatoire + assurance obligatoire ZIC Tanzanie à souscrire en ligne avant le départ. La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire. Formulaire de déclaration de santé en ligne du ministère de la Santé à remplir obligatoirement avant le départ pour tous les passagers, voyageant à destination ou en provenance d'Ouganda. Traitement antipaludéen indispensable. Il est impératif de contracter en France une assurance couvrant tous les frais médicaux et ceux de rapatriement sanitaire. 

INFO VERITE : départs limités à un véhicule par départ. En Ouganda et en Tanzanie, la vie se savoure avec simplicité, au rythme de la nature et des rencontres. L'hospitalité, le partage et le respect de l'environnement reflètent une culture où l'essentiel prend toute sa valeur.

Les principaux axes routiers sont généralement goudronnés et en bon état. Toutefois, les accès aux parcs nationaux et à certains lodges empruntent des pistes en terre, parfois poussiéreuses en saison sèche ou plus difficiles après les pluies. En Ouganda, les temps de trajet peuvent être plus longs en raison de l'état des pistes, de la traversée des villages et de la circulation locale. Les déplacements font partie intégrante du voyage et offrent de magnifiques panoramas sur les paysages, les villages et la vie rurale de ces deux pays.

La cuisine est simple, généreuse et préparée à partir de produits frais locaux. Les repas proposés dans les lodges et hôtels allient spécialités locales et cuisine internationale afin de satisfaire tous les goûts. Les menus sont généralement composés de viandes, poissons, légumes, riz, pommes de terre, bananes plantains et fruits tropicaux. Des options végétariennes sont disponibles dans la plupart des établissements. L'eau minérale est recommandée tout au long du séjour.
   
Pour effectuer ce programme, une très bonne condition physique est nécessaire notamment pour les treks (Ouganda) qui sont des activités fatigantes (âge minimum requis : 16 ans). Sur place, il est possible d'engager un porteur pour les treks (Ouganda) qui vous assistera également dans la marche (à régler sur place : 20 USD par porteur à ce jour). Les permis (non remboursables) délivrés pour les treks Chimpanzés (parc de Kibale) et Gorilles (forêt de Bwindi) ont des quotas. Il convient donc d'anticiper la réservation. Les dates de voyage pourront être réajustées en fonction des disponibilités d'accessibilité à ces parcs. Si vous êtes souffrant le jour des treks, vous ne serez pas autorisés à y participer et aucun remboursement ne sera obtenu. Il est d'usage de laisser un pourboire. Nous préconisons environ 10 USD par jour et par personne pour votre chauffeur-guide et pour le ranger durant les treks.
  
Dans votre bagage (souple) : jumelles, gourde (eau courante non potable), appareil photo et petit sac à dos... Veste et bonnes chaussures de randonnée imperméables, vêtements longs et sombres durant les treks, chauds en altitude et gants solides. Chapeau, crème solaire, foulard, lunettes de soleil et pour se protéger des moustiques : répulsif, pantalon et manches longues... Pharmacie personnelle complète, torche et adaptateur : prises à trois fiches type britannique.

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Organisateur Technique :

SALAÜN HOLIDAYS, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 74, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 87-89 Rue La Boétie (75017) PARIS. RCP HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.

Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir à l'organisateur, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à domicile : Lieu exact et précis de prise en charge du ou des voyageurs par l'organisateur, défini par le client lors de la réservation (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de prise en charge convenu.

Point de rendez-vous : Lieu indiqué lors de la réservation par l'organisateur parmi la liste des sites préexistant des lieux de RDV définis par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation ou d'accessibilité en véhicule desdits lieux. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par l'organisateur jusqu'à 24H avant le départ convenu. L'organisateur se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de rendez-vous à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de rendez-vous convenu.

En fonction des contraintes liées au pré et post acheminement des passagers (disponibilités des vols, horaires des trains, moyens terrestres mis en oeuvre selon l'éloignement des passagers, impératifs imposés par la législation, grèves ou encore en raison des conditions météorologiques, etc.), Salaün Holidays peut être amené à opérer le transfert des passagers la veille de leur départ sur l'aéroport de Paris (ou le lendemain au retour). Dans cette hypothèse, les frais d'hébergement (hôtel et petit déjeuner) sont à la charge des passagers.

Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation  : Le programme prévu est celui qui a été défini à la publication de ce voyage. Les conditions d'exécution des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se réalisent suivant les descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf d'empêchement lié à des circonstances exceptionnelles et inévitable, l'ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, le programme initialement prévu est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques et/ou pour des motifs liés aux conditions météorologiques ou en raison d'aléas imposés par la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires de bateau, l'état des routes, des vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite. Il appartient aux voyageurs de s'assurer de leur aptitude physique à pouvoir réaliser le voyage réservé.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires et/ou optionnelles non-incluses dans le forfait de base (soumises à réservation) : cf. descriptif ad hoc.
-(1) Transferts de votre région - Les informations relatives aux villes, lieux et modalités de prises en charge sont fournies soit lors de l'édition du devis en ligne soit par votre conseiller voyages.

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ :
le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou par e-mail :
- Des vols et horaires retenus pour la réalisation du voyage
- Des horaires de convocations
- De la liste définitive des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'assistance de l'organisateur.

Voyage exclusif aux voyagistes du Groupe SALAUN : Salaun Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement la possibilité, à certaines dates, de réaliser le voyage en le mutualisant avec d'autres voyagistes. Cette mutualisation ne pourra justifier au bénéfice du client une remise, un remboursement, un changement de date et/ou une compensation financière.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur
Conditions d'annulation par le client :
Les permis d'entrée (300 USD Chimpanzés et 800 USD Gorilles) valorisés à 1000 € à ce jour aux parcs de Kibale et Bwindi sont non remboursables et s'ajoutent au frais ci-dessous.
+ de 31 jours avant le départ : 20% du prix du voyage (*)
De 30 à 21 jours avant le départ : 35% du prix du voyage (*)
De 20 à 8 jours avant le départ : 65% du prix du voyage (*)
De 7 jours à 2 jours avant le départ : 85% du prix du voyage (*)
Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100% (*)
(*sous réserve d'un montant minimum de frais d'annulation de 1000 € par personne)

Remboursement des taxes d'aéroport uniquement pour les tronçons de vols non consommés.
Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 30 jours du départ, le montant des primes d'assurances souscrites ne sera pas remboursé au client ainsi que les éventuels frais de visa acquittés auprès de l'organisateur technique qui ne pourront être remboursés.
Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police exigés pour son voyage (passeport,  visa, carte d'identité). Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif  que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom  ou le nom d'un voyageur pourra donner lieu à l'application des frais de modification  (se renseigner en agence).

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste : ces conditions d'annulation ne s'appliquent pas pour les voyages "Privé", "Liberté", "Autotour".
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 3  participant(s) . Quand le nombre maximum de 6 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente mais l'organisateur peut, à titre de tolérance commerciale strictement encadrée et sous réserve de disponibilités équivalentes et des exigences de sécurité, dépasser exceptionnellement le nombre maximum de participant(s) prévu dans la limite de +10 % (arrondi à l'entier pertinent) afin d'absorber une dernière inscription "double ou triple" (deux ou trois voyageurs ensemble en chambre double/twin ou triple) lorsqu'il ne reste qu'une place au regard de la capacité nominale. Cette tolérance n'affecte ni le seuil minimal de réalisation, ni le prix par personne, ni les droits d'annulation. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.