Circuit Petit Groupe - L'afrique Du Sud, La Nation Arc-en-ciel (de 6 À 12 Pers. Max.)

Le Cap, la péninsule du Cap de Bonne -Espérance, Durban, St-Lucia, iSimangaliso Wetland, Hlane, l'Eswatini, le parc Kruger, Blyde River Canyon, Pretoria, Johannesburg...
Entre savanes et rivages de l'Atlantique, l'Afrique du Sud se prête à plusieurs voyages en un. Le safari lui-même change de visage au fil du parcours : aquatique à St-Lucia, entre brousse et océan à iSimangaliso, mosaïque exceptionnelle de lacs, zones humides, forêts, dunes et plages sauvages, puis au coeur des grands espaces du Kruger, avant une approche pédestre des rhinocéros en Eswatini. Changement de décor au canyon de la Blyde River, dont les reliefs et les panoramas expriment toute la puissance de la nature. A cette succession d'univers s'ajoute la dimension humaine du pays : cultures swazie et ndebele, héritage cap-malais donnent un aperçu de la "nation arc-en-ciel". Le Cap, contemporain et créatif, ouvre une parenthèse urbaine et tendance, avec trois nuits sur place et du temps libre pour en profiter à son rythme.

Un voyage en petit groupe pour plus de souplesse et de convivialité
Des hébergements bien situés, notamment à Sea Point
3 nuits au Cap avec du temps libre
2 nuits au Kruger et une journée complète de safari en 4x4
St-Lucia et iSimangaliso, l'alliance rare safari-océan-snorkeling
Une approche pédestre des rhinocéros blancs en Eswatini
Blyde River canyon et la route panoramique
Les cultures swazie et ndebele
Un atelier culinaire dans le quartier cap-malais de Bo-Kaap
Les dîners en boma et au Carnivore
Soweto autrement, avec un déjeuner dans un shebeen et une balade en tuk-tuk
En option, avec supplément : Robben Island et la route des Vins, un survol du Cap en hélicoptère
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite (1).

Jour 1 : Aéroport de départ...

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite (1). Vol (direct ou avec escale) pour Cape Town. Dîner nuit à bord.

Jour 2 : ... Le Cap

Accueil par votre guide. Déjeuner libre. Fondée en 1652 par les Hollandais comme escale sur la route des Indes, Le Cap est la plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Entre héritage colonial, cultures africaines et tradition cap-malaise, elle s'étend au pied de la montagne de la Table. L'après-midi, selon les conditions météorologiques, montée en téléphérique jusqu'à son sommet, à plus de 1000 m, ou ascension de Signal Hill, pour un panorama sur la ville et la baie. Tour d'orientation du centre historique puis découverte de Bo-Kaap, célèbre pour ses maisons colorées et berceau des Malais du Cap. Visite du Bo-Kaap Museum et promenade entre mosquées et échoppes d'épices. Accueil chez l'habitant pour un atelier culinaire : préparation de spécialités cap-malaises suivie du repas. Installation à Sea Point, quartier animé de la façade atlantique pour 3 nuits. Sa promenade longe l'océan, tandis que Regent Road rassemble cafés, restaurants, boutiques et le Mojo Market. Selon les horaires et à certaines dates, vol de jour possible avec arrivée tardive la veille et nuit en petit déjeuner (matinée et déjeuner libre le J2).

Jour 3 : Le Cap de Bonne-Espérance

La route longe l'Atlantique jusqu'à Hout Bay, port de pêche niché entre mer et montagnes. Embarquement pour une croisière vers Duiker Island, où d'importantes colonies d'otaries à fourrure occupent les rochers battus par les vagues. Poursuite jusqu'à Boulders Beach, refuge des célèbres manchots évoluant librement parmi les blocs de granit. Déjeuner libre sur le port de plaisance de Simon's Town. Puis découverte de la réserve naturelle du Cap de Bonne-Espérance, au coeur du parc national de la Montagne de la Table. Découvert par le navigateur portugais Bartolomeu Dias en 1488, ce promontoire longtemps redouté des navigateurs est devenu l'un des grands symboles des explorations maritimes. Petite randonnée jusqu'au phare de Cape Point, offrant un vaste panorama sur les falaises, l'océan et les paysages sauvages de la péninsule. Retour à l'hôtel. Dîner libre pour apprécier la scène gastronomique du Cap, réputée pour la diversité de ses restaurants, des bistrots contemporains aux steak houses, en passant par les cuisines du monde. Logement.
   

Infos + étapes : 150Km par la route (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 4 : Le Cap

Journée et repas libres pour découvrir Le Cap, l'une des villes les plus créatives et agréables d'Afrique, où quartiers historiques, création contemporaine et art de vivre se côtoient. Parmi les nombreuses possibilités : parcourir Woodstock et ses fresques de street art, visiter le Zeitz MOCAA, consacré à l'art contemporain africain, flâner dans le jardin botanique de Kirstenbosch ou rejoindre les plages de Camps Bay et Clifton. Le V&A Waterfront rassemble boutiques, marchés et restaurants, tandis que Bree Street et Kloof Street comptent parmi les rues les plus animées pour leurs cafés, bonnes tables, bars et rooftops. Logement. En option avec supplément : survol du Cap en hélicoptère (12 min), avec vue sur le Waterfront, Signal Hill, le Cape Town Stadium, la montagne de la Table et l'Atlantique ; demi-journée à Robben Island, avec la visite de l'ancienne prison où fut détenu Nelson Mandela ; ou journée combinant Robben Island et la route des Vins, avec Franschhoek, le musée des Huguenots, un déjeuner avec dégustation dans un domaine viticole, puis un arrêt à Stellenbosch.

Jour 5 : Le Cap / Durban, St-Lucia

Transfert à l'aéroport du Cap et vol pour Durban. Départ le long de l'océan Indien vers le Zululand, berceau du peuple zoulou, au son d'une musique popularisée bien au-delà des frontières sud-africaines par Johnny Clegg. Safari aquatique sur l'estuaire de St-Lucia, à la rencontre des hippopotames, des crocodiles du Nil et d'une riche avifaune au fil des berges. Selon les horaires de vol, déjeuner-collation à bord ou en ville. Installation pour 2 nuits. Dîner libre dans la petite ville côtière. Restaurants, terrasses et boutiques animent la rue principale en soirée. Logement.

Infos + étapes : 240Km par la route (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 6 : iSimangaliso

Journée de safari en 4x4 dans le parc iSimangaliso Wetland, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ici, la brousse descend jusqu'à l'océan Indien dans une mosaïque de savanes, lacs, zones humides, forêts côtières. Rhinocéros, buffles, zèbres, koudous, hippopotames et nombreuses antilopes évoluent dans ces milieux préservés. Poursuite jusqu'à Cape Vidal, où les dunes rejoignent une longue plage sauvage. Déjeuner pique-nique braai traditionnel (barbecue). Puis marche guidée sur le littoral et snorkeling dans la baie protégée par un récif rocheux et peuplée de poissons tropicaux (selon les conditions de mer et de marée - palmes et tubas fournis). Une rare combinaison de safari et d'océan au cours d'une même journée. Retour vers St-Lucia et fin d'après-midi libre. Dîner libre. Logement.

Infos + étapes : 25Km par la route (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 7 : St Lucia, Hlane, Eswatini

Visite d'une plantation d'ananas Victoria, variété particulièrement sucrée cultivée dans la région : présentation des différentes étapes de la culture et récolte dans les champs. Route vers l'Eswatini, ancien Swaziland, l'un des plus petits pays d'Afrique et l'une des dernières monarchies absolues au monde. Enclavé entre l'Afrique du Sud et le Mozambique, ce royaume aux paysages de montagnes, savanes et vallées verdoyantes a su préserver une identité profondément swazie. Formalités d'entrée. Déjeuner. Safari en 4x4 dans le Hlane Royal National Park, accompagné d'un ranger, puis approche pédestre des rhinocéros blancs, espèce emblématique de la réserve. Traces, empreintes et autres indices permettent également de mieux appréhender la brousse et de mieux comprendre son écosystème. Dîner logement.

Infos + étapes : 350Km par la route (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 8 : Eswatini, Parc Kruger

Visite de la verrerie de Ngwenya, où les artisans transforment le verre recyclé en objets décoratifs et figurines animalières : les différentes étapes de fabrication et le soufflage du verre à la main. Arrêt au village culturel de Matsamo avec ses huttes traditionnelles. Evocation du mode de vie swazie suivie d'un spectacle de chants et danses. Déjeuner sur place. Route vers le parc national Kruger. Installation pour 2 nuits dans la région. Premier safari en 4x4. Dîner.
   

Infos + étapes : 250Km par la route (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 9 : Parc Kruger

Départ matinal pour une journée de safari en 4x4 (ranger anglophone, 10 participants maximum par véhicule) dans le parc national Kruger. Avec près de 20000 km², l'une des plus vastes réserves animalières d'Afrique abrite une faune exceptionnelle : éléphants, girafes, hippopotames, nombreuses antilopes et grands prédateurs. Avec un peu de chance, observation du Big Five : lion, léopard, éléphant, rhinocéros et buffle. Déjeuner dans l'un des camps de repos du parc. Retour à l'hébergement en fin d'après-midi. Dîner de viandes grillées dans un boma, enclos traditionnel en bois, autour d'un feu sous les étoiles. Logement.

Jour 10 : Parc Kruger, Blyde River canyon

Départ sur les flancs du Drakensberg vers le canyon de la Blyde River, l'un des grands sites naturels du Mpumalanga. Arrêts aux Three Rondavels, trois imposants reliefs dominant le canyon, puis aux Bourke's Luck Potholes (marmites de géants), formations rocheuses creusées au fil des siècles par l'érosion des eaux du canyon. Déjeuner au Digger's Den (ou similaire), puis découverte de Pilgrim's Rest, ancien village de chercheurs d'or dont l'exploitation a cessé en 1972. Les bâtiments restaurés évoquent la ruée vers l'or de la fin du XIXe siècle. Continuation vers God's Window, belvédère ouvert sur l'escarpement et le Lowveld, puis arrêt à Graskop. Descente de 51 m en ascenseur panoramique. Un parcours d'environ 600 m sur des passerelles surélevées, ponctué de ponts suspendus et de panneaux d'interprétation, permet d'explorer la forêt afromontane, ses cours d'eau et sa biodiversité. Petit centre d'artisanat communautaire. Dîner logement.

Infos + étapes : 250Km par la route (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 11 : Pretoria, Johannesburg

Départ vers Middelburg. Déjeuner champêtre à base de produits locaux au domaine agricole Corn & Cob, puis découverte de la culture ndebele, notamment de ses traditions artistiques transmises par les femmes. Maisons aux façades ornées de motifs géométriques vivement colorés, travail des perles, bijoux et parures témoignent d'un savoir-faire devenu l'une des signatures visuelles de l'Afrique du Sud. Spectacle culturel interactif. Route vers Pretoria, capitale administrative de l'Afrique du Sud. Tour panoramique avec le Voortrekker Monument, imposant édifice de granit consacré au Grand Trek et à l'histoire des pionniers boers au XIXe siècle, puis les Union Buildings, siège du gouvernement sud-africain, dominés par la statue de Nelson Mandela. Continuation vers Johannesburg, plus grande métropole d'Afrique australe, née à la fin du XIXe siècle avec la découverte de l'or. Dîner au Carnivore (ou similaire), buffet-grill de viandes (menu végétarien disponible). Logement.

Infos + étapes : 450Km par la route (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 12 : Johannesburg (100 km) ...

Selon ouverture, visite du musée de l'Apartheid qui offre une bouleversante plongée dans l'univers de la ségrégation institutionnalisée ou visite du site de Constitution Hill : le Old Fort, la Number Four Jail, réservée aux Noirs dans des conditions de détention inhumaines, la prison des femmes et l'Awaiting Trial Block, remplacé après l'apartheid par la nouvelle Cour constitutionnelle. Déjeuner chez Alina (ou similaire) dans un shebeen, ancien bar clandestin du township. Puis balade en tuk-tuk dans Soweto (South Western Townships) qui compte plus de 3 millions d'habitants. Arrêt photo devant la Maison de Nelson Mandela, premier domicile historique où il vécut de 1946 à 1962. Selon les horaires de vol, transfert à l'aéroport de Johannesburg. Vol (direct ou avec escale) pour votre aéroport de départ. Dîner nuit à bord. 

Jour 13 : ... Aéroport de départ

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Débarquement puis retour dans votre région si option transfert souscrite (1).

Liste des hôtels (5) :
LE CAP (Sea Point) - Premier Hotel Cape Town ou Newkings Boutique Hotel - 4*NL(10) - 3 ou 4 nuits - Langue du personnel : locale, anglophone.
ST-LUCIA - Elephant Lake Hotel - 4*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, anglophone.
ESWATINI - Mantenga Lodge ou Sibebe Resort - 3*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, anglophone.
REGION DU PARC KRUGER - Nkambeni Safari Camp ou Gecko Lodge ou Umbhaba Eco Lodge - 4*NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale, anglophone.
GRASKOP - Graskop Hotel - 4*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, anglophone.
JOHANNESBURG - Misty Hills Country Hotel - 4*NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale, anglophone.

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 10 petits déjeuners, 8 déjeuners (déjeuner-collation J5 en croisière et déjeuner pique-nique J6), 5 dîners.
Déjeuners libres les J2 et 4
En option avec supplément : dîners libres les J3, 4, 5, 6
Boissons non incluses.

Service Transfert Aéroport Salaün Holidays : Partez serein, on vient vous chercher !

EN OPTION : à souscrire à la réservation
Service Transfert Aéroport Salaün Holidays : Partez serein, on vient vous chercher !
Plus besoin de vous soucier des trajets jusqu'à l'aéroport, des embouteillages, des imprévus ou des frais de parking, Salaün Holidays vous propose une solution de transfert pratique, confortable et responsable, depuis votre domicile ou un point de rendez-vous proche.
 
-  Au départ de votre domicile : votre voyage commence devant votre porte !
Sur une large partie du territoire, et dans la plupart des départements français, bénéficiez (en option) d'une prise en charge directement à votre domicile. Votre aventure commence devant votre porte, sans stress ni contraintes.

-  Départ à proximité : Il y a surement un point de rendez-vous proche de chez vous !
Grâce à notre réseau de plus de 800 points de départ à travers la France, choisissez un point de rendez-vous proche de chez vous, facilement accessible, et laissez-vous conduire jusqu'à l'aéroport.
 
-  Sécurité, fiabilité... et impact réduit : bon pour vous et pour la planète !
Vous réduisez votre impact environnemental en mutualisant les trajets entre voyageurs d'une même zone, vous contribuez à limiter les émissions de CO2 liées aux déplacements individuels.
 

Le Service Transfert Aéroport Salaün Holidays optionnel est à réserver en ligne ou en agence : sans souscription, votre voyage commencera directement à l'aéroport de départ sélectionné. Proposé en supplément à la réservation. Pour la prise en charge à votre domicile : soumis à l'accessibilité du domicile par minibus ou voiture. Vous devez fournir l'adresse du lieu de prise en charge à votre agence de voyages ou dans le formulaire de réservation en ligne.

L'Afrique du Sud en autotour

Ce circuit est également décliné en autotour, pour retrouver les grandes étapes et les expériences du programme avec davantage de liberté. Au volant de votre véhicule de location, vous suivez un itinéraire préétabli, avec les hébergements réservés et éventuellement  certaines activités incluses, tout en voyageant à votre rythme.

Programmes, devis et conditions : nous consulter.

Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 4 pages vierges face à face. Formulaire numérique de déclaration de marchandises et devises aux douanes sud-africaines à obtenir par vos soins avant le départ. Eswatini : la vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour tout voyageur en provenance d'un pays où sévit la fièvre jaune à l'état endémique. Elle est conseillée à tous les voyageurs.

INFO VERITE : le sens du programme et les visites de Cape Town peuvent être inversés. Les enfants de moins de 7 ans révolus (moins de 13 ans dans la réserve royale de Hlane) ne sont pas admis en safaris 4x4 ouvert. Au-delà ils sont autorisés à participer aux safaris sous réserve sur place du comportement de l'enfant donc soumis à l'approbation du ranger. Il est d'usage de laisser un pourboire. Nous préconisons par personne et par jour environ 1,5 € pour le chauffeur, 2 € pour le guide-accompagnateur et durant les safaris 3 € pour le ranger.

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Organisateur Technique :

SALAÜN HOLIDAYS, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 74, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 87-89 Rue La Boétie (75017) PARIS. RCP HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.

Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir à l'organisateur, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à domicile : Lieu exact et précis de prise en charge du ou des voyageurs par l'organisateur, défini par le client lors de la réservation (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de prise en charge convenu.

Point de rendez-vous : Lieu indiqué lors de la réservation par l'organisateur parmi la liste des sites préexistant des lieux de RDV définis par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation ou d'accessibilité en véhicule desdits lieux. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par l'organisateur jusqu'à 24H avant le départ convenu. L'organisateur se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de rendez-vous à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de rendez-vous convenu.

En fonction des contraintes liées au pré et post acheminement des passagers (disponibilités des vols, horaires des trains, moyens terrestres mis en oeuvre selon l'éloignement des passagers, impératifs imposés par la législation, grèves ou encore en raison des conditions météorologiques, etc.), Salaün Holidays peut être amené à opérer le transfert des passagers la veille de leur départ sur l'aéroport de Paris (ou le lendemain au retour). Dans cette hypothèse, les frais d'hébergement (hôtel et petit déjeuner) sont à la charge des passagers.

Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation  : Le programme prévu est celui qui a été défini à la publication de ce voyage. Les conditions d'exécution des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se réalisent suivant les descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf d'empêchement lié à des circonstances exceptionnelles et inévitable, l'ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, le programme initialement prévu est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques et/ou pour des motifs liés aux conditions météorologiques ou en raison d'aléas imposés par la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires de bateau, l'état des routes, des vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite. Il appartient aux voyageurs de s'assurer de leur aptitude physique à pouvoir réaliser le voyage réservé.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires et/ou optionnelles non-incluses dans le forfait de base (soumises à réservation) : cf. descriptif ad hoc.
-(1) Transferts de votre région - Les informations relatives aux villes, lieux et modalités de prises en charge sont fournies soit lors de l'édition du devis en ligne soit par votre conseiller voyages.

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ :
le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou par e-mail :
- Des vols et horaires retenus pour la réalisation du voyage
- Des horaires de convocations
- De la liste définitive des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'assistance de l'organisateur.

Voyage exclusif aux voyagistes du Groupe SALAUN : Salaun Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement la possibilité, à certaines dates, de réaliser le voyage en le mutualisant avec d'autres voyagistes. Cette mutualisation ne pourra justifier au bénéfice du client une remise, un remboursement, un changement de date et/ou une compensation financière.

Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur
FRAIS D'ANNULATION NOTIFIE - IL SERA RETENU 
A plus de vingt et un (21) jours avant le départ : 50 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Entre 20 et 8 jours : 65 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Entre 7 et 2 jours : 85 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Moins de 2 jours avant le départ et non-présentation à l'aéroport : 100 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Ce barème s'applique également sur les transferts régionaux (si souscrits). 
Le remboursement des taxes d'aéroport est fait sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés. Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 21 jours du départ, le montant des primes d'assurances le cas échéant souscrites ne sera pas remboursé au client, ni les éventuels frais de visa (incluant les coûts de visa, d'expédition des passeports et les frais de services) ni les frais de toutes autres formalités administratives acquittés auprès de SALAÜN HOLIDAYS et dont cette dernière ne peut en obtenir le remboursement pour le compte des clients.

Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le voyageur ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police ou documents sanitaires exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité, attestation(s) sanitaire(s), résultats de test, etc.) et s'il ne se présente pas à l'heure prévue aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.

Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur sur un titre de transport pourra donner lieu, si cela est matériellement possible, à l'application des frais de modification (se renseigner en agence) ou à l'émission d'un nouveau titre de transport.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste : ces conditions d'annulation ne s'appliquent pas pour les voyages "Privé", "Liberté", "Autotour".
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 6  participant(s) . Quand le nombre maximum de 12 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente mais l'organisateur peut, à titre de tolérance commerciale strictement encadrée et sous réserve de disponibilités équivalentes et des exigences de sécurité, dépasser exceptionnellement le nombre maximum de participant(s) prévu dans la limite de +10 % (arrondi à l'entier pertinent) afin d'absorber une dernière inscription "double ou triple" (deux ou trois voyageurs ensemble en chambre double/twin ou triple) lorsqu'il ne reste qu'une place au regard de la capacité nominale. Cette tolérance n'affecte ni le seuil minimal de réalisation, ni le prix par personne, ni les droits d'annulation. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.